Advent első vasárnapja

"Aki valóban tud várni, abban megszületik az a mélységes türelem, amely szépségében és jelentésében semmivel se kevesebb annál, amire vár."

  ( Pilinszky János: Hitünk titkai - részlet)

Sokáig aludtam, délben anyunál ebédeltem, majd meggyújtottuk az első adventi gyertyát, beszélgettünk. Aztán összeszedtem magam, és elindultam haza némi süteménnyel.
A nyirkos, szürke utcákon már az ablakokat is néztem, egyre több helyen gyúlnak a fények. 
Elkezdődött Advent!

I was sleeping late in the morning, at noon I had lunch with my mother, then we lighted the first Advent candle and were talking.
I pulled myself together and started walking home with some sweets.
I was watching the windows in the wet, grey street and the more and more lights behond the glasses.
Advent has started!