Temetőjárás idején

Tegnap voltunk a temetőben, letettük a sírokra a koszorúkat a mécseseket. Ma is megyünk Halottak Napja előestéjén, hogy lássam a puha fényeket, melyek melegítik a holtak örök lakhelyét.
Kisütött kint a tört fényű nap, én hamarosan hajat akarok mosni, de most verseket olvasok, és Chopint is hallgatok.
Délután 5 óra körül jön MG és a fiúk, utána megyünk ki temetői fényeket nézni, de nem csak nézni, hanem gyújtani is.

We were in the cemetery where my father and grandparents are buried to put down flowers and candles on the graves.
We are going there with MG  and the boys in the evening again to see the ligts  that make warm the eternal home of dead pepole.
I am going to wash my hair but I am reading poems and listening to Chopin now, while some weak sunshine is giving a litte bit more light right before noon.